新笔趣阁(52xbq.com)更新快，无弹窗！
夫妻夜话(第1/2页)
陈韵禾听完，瞬间豁然开朗，笔尖在纸上轻轻一点。
“原来是这样，我刚才一直纠结句式语序，总觉得直译太生硬，少了史料的庄重感。”
林弘安侧头看着她的文稿，嗓音低沉温和：“外文重直白叙事，咱们国内存档史料讲究规整凝练，稍微调转一下语序，删减多余虚词，质感就出来了。”
“还是你懂这些。”陈韵禾抬眼看他，眼底带着浅浅笑意，“我啃了半天史料书，光记住了名词释义，反倒忽略了行文调性。”
“你主攻外文，我专攻文史军政，刚好互补。”林弘安淡淡一笑，“你教我外文基础，我帮你捋史料背景，挺好。”
陈韵禾低头快速修改译文，改完一段，又将稿子往他那边挪了挪：“你帮我再看看这一段，有没有哪里偏差？”
林弘安垂眸细看，逐句扫过，片刻后轻轻点头：“没问题，精准到位，比不少老编辑译得还稳妥。”
“真的？”陈韵禾有点小开心。
“自然是真的。”林弘安看着她，语气真诚，“你底子本就扎实，只是刚接触文史类译稿，需要一点时间磨合。再过阵子，没人能看出你是新人。”
陈韵禾笔尖顿了顿，轻声感慨：“其实我心里还是有点压力。社里好多老编辑都不敢接的活，周编辑偏偏信任我，把任务交到我手上，我怕自己做不好，辜负了这份认可。”
林弘安放下手里的军务册子，认真看着她：“韵禾，信任从来不是凭空来的。周编辑敢把重活交给你，是你之前的每一篇稿子、每一次交付，都稳稳妥妥，从不出错。”
他语气笃定，慢慢安抚她的心绪：“不用怕出错，也不用怕担责。慢慢来，有拿不准的，我陪你一起核对。”
“有你陪着，我就踏实多了。”陈韵禾弯起眉眼。
夜色安静，小屋暖灯亮着，两人一人提问、一人解答，一句一句聊着，文稿也一点点完善。
隔了会儿，陈韵禾又指着一处生僻典故：“这里的记载我在图书馆只查到零星片段，时间线有点模糊，不确定对应的事件是不是这一个。”
林弘安顺着她指的位置看去，略一思索，开口道：“这个事件发生在六二年外事交流期，当时有一份简易存档卷宗，我之前整理资料时见过。时间线和你文稿里的背景完全对得上，不用纠结，释义是对的。”
“难怪我对不上年份！”陈韵禾恍然大悟，“我查的都是公开文史册，漏掉了机关存档的细节。”
“这类小众史料，公开书籍记载不全，很正常。”林弘安道，“以后再遇到这种冷门背景，直接问我，省得你翻书耗一晚上时间。”
“那我可就总麻烦你了。”陈韵禾笑着打趣。
“跟我还说麻烦？”林弘安无奈看她，语气温柔又认真，“我们是夫妻，本就该彼此扶持，你帮我整理文字材料，我帮你捋清史料背景，分内事。”
陈韵禾心里暖暖的，低头继续打磨稿件。
不知不觉又是半个时辰，大半难点全部攻克。
她伸了个轻轻的懒腰，揉了揉发酸的眼角：“总算把最难的几处都搞定了。剩下的都是常规翻译，明天白天抽空就能收尾。”
林弘安见状，伸手替她揉了揉眉心，动作轻柔：“累坏了吧？早就跟你说不用急，慢慢来。”
“心里有活，就总想早点做完做好。”陈韵禾靠在桌边，轻声道，“以前总觉得，女人只能依附男人过日子，可真正踏实读书、认真工作之后才明白，自己有本事，才是最稳的底气。”
林弘安看着她澄澈通透的模样，由衷赞许：“你看得很通透。人这一生，谁都靠不住，唯有自己立身靠谱，才能活得从容。”
“不过还是得谢谢你。”陈韵禾抬眸望他，“要是没有你帮我兜底、帮我梳理背景，我这次肯定要多走好多弯路。”
“我不是兜底，是并肩。”林弘安纠正她，语气郑重，“不是我护着你、拖着你走，是我们两个人，互相搭把手，一起往前走。”
陈韵禾心口一震，笑意温柔漾开：“对，并肩往前走。”
“课业压力大，工作也繁琐，会不会觉得累？”林弘安轻声询问。
“不累。”陈韵禾摇着头，眼神明亮，“上课是我喜欢的，翻译是我擅长的，每天充实踏实，比从前干等日子难熬的时光，好过太多了。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）夫妻夜话(第2/2页)
林弘安闻言，彻底放下心来：“那就好。若是哪天觉得兼顾不过来，只管跟我说，工作可以放缓，课业可以慢慢读，不用逼自己太紧。”
“我心里有数。”陈韵禾点头，“我不想松懈，好不容易熬到现在，有书读、有工作、有你在身边，我想把日子过得更稳更好。”
林弘安眼底满是温柔宠溺：“好，你想怎么做，都依你。”
他起身给她重新倒了一杯温水，放在手边：“喝点水，别熬太晚。剩下的明天再弄，身体要紧。”
“知道啦。”陈韵禾接过水杯，乖乖应声。
看着桌上渐渐完善的译稿，看着身边安稳陪伴的男人，她轻声开口：“弘安，我现在真的觉得，所有的苦都熬到头了。”
林弘安坐下，静静听她说着。
“以前在家属院，最怕夜里收到你那边的加急电报，怕坏消息，怕别离，怕遥遥无期的等待。”陈韵禾语气轻柔，“现在每天能看见你、能跟你说话、能一起为各自的事情努力，真的太安稳了。”
林弘安伸手握住她的手，字字真诚：“往后再也没有难熬的等待，再也没有跨不出的风雨。”
“我守好我的岗位，护好我们的小家。你只管安心追逐你的前程，你的所有努力，所有光芒，我都陪着你、看着你。”
这时外面忽然传来一阵鸣笛声，时溪眯了眯眼，脚步一顿，抬眸看去。
想到在来这里之前他从她手机上看到的那个男人发来的信息，傅琅喉咙发紧，其实一切都是有预兆的不是吗……只不过他不敢问罢了，她轻飘飘哄几句他就彻底认输。
在何进府邸门口，华安一样等候了半个时辰，见何进确实没有接见自己的意思，才转身离去。
上百丈深的石穴，宽越百米，越往下看，越是漆黑一片，仿佛一个无底的深渊，只要稍有不妨，便可以将所有人的性命统统吸进去。
剧组不时的放出一下消息，发布演员剧照，邀请媒体探班，都是宣传的既定套路。
“有志气，我的人也敢惦记！”嘲讽的看着巫莲，眼神中的藐视那么明显，一个旱魃而已，在自己这里挑衅，真是不知死活。
可他又记起了，那段圣人告诉他的话，又是极其清楚明白，瞬间他便默念了一遍，这是真的，已然铭记于心，可这真是圣人之言吗？若不是，谁又能讲出这种话来？
刘寒松看叶菲依旧在那玩手机，也没过去打招呼，直接来到韩惜晴办公室门前敲了敲门。
赤着脚走到浴室，曲南歌打开花洒，透过镜子看着身上的痕迹，默默又红了一回脸。
陆非凡是在首映礼结束之后，回到家里才发现的这篇微博。甚至网上还有媒体拿这说事，炒陆非凡和周静绯闻的，看的陆非凡哭笑不得。陆非凡和周静相差了近乎十岁，就是用大脚趾想也知道这是不可能的。
如果自己不出手帮忙，他们很有可能会下放到地方去当知县，甚至是州判官什么的，这以后要升上来就比较麻烦了。
杰里皱了皱眉，把纸条拧成一团，丢进了垃圾桶里，他在宿舍里走了几步，烦躁不安。
就在路娜紧紧捏着手机，犹豫着要不要搬救兵时，传来了几声苦苦哀嚎，引得她连忙定睛往前看。
肉炸好了，琉璃想着给赵明煦送去一些，没想到到了门口，却被守门的告知主人家不在，原是早就离开了。
苏阳沿着锦瑟所指，看西湖东侧这边有槐树夹道，甚是明洁，一条路上有数个高门阔院，其中便有一门院房屋紧锁，甚是敝落，这就是锦瑟所指的那一户人家。
紧接着那个不明物体，开始了它的屠杀，它以人类难以想象的速度，在地球的轨道上乱穿。
“叔，虽然档口还没开，但联系饭店送货的事情可以做起来，反正都是顺路的事儿。”程恩妮提醒程建波。
苏阳不认为自己对田喜做过什么，便是救护他奶奶，也仅仅是一点五龙真气，还不曾对田喜的奶奶做救治，也还没有抽手，对田喜的父母来一波【速报】【罚恶】。
一到校门口，梅央就要求和夏江傅下车了，程骁远等他们下车后，直接带着路娜去了停车场。
网络上，针对林若枫接任务的事情讨论得很激烈，很多人都为林若枫惋惜。